سیاه, پدر و پسر ‘تهدید با اسلحه تیزر’ توسط پلیس بیش از غلط سلاح سرد ظن

پلیس روبرو هستند تماس تحت ناخودآگاه تعصب آموزش پس از یک پدر و پسر بودند به اتهام برداشت توسط افسران و تهدید با اسلحه تیزر پس از اینکه به اشتباه مظنون به مشارکت در یک سلاح سرد.

اندرو بواتنگ و پسر Huugo بودند دوچرخه سواری در امتداد رودخانه لی در تاتنهام در شمال لندن زمانی که این حادثه اتفاق افتاده است.

آقای بواتنگ گفت: آسمان, اخبار که او 13 سال و پسر تا به حال سوار چند متر در مقابل او زمانی که یک دشت-لباس افسر به نظر می رسد از هیچ جا و برداشت او را از دوچرخه خود را.

مبهوت و با فرض او بود که حمله کردند, نوجوان افتاده در ترس قبل از اینکه پنجه به زمین – تخمگذار درمانده به عنوان افسر با اشاره تیزر در او فریاد inaudibly و تهدید به استقرار آن است.

Plain-clothed officers detained the father and son before other officers arrived
تصویر: ساده-لباس افسران بازداشت پدر و پسر را قبل از دیگر افسران وارد

آقای بواتنگ گفت: “این خیلی سریع اتفاق افتاد. من فریاد زد: “ایست! که من پسر او تنها 13!’, بارها و بارها.

“هنگامی که من تو را دیدم آنها را قرار داده و دستبند در Huugo من می توانم آن را باور نمی کند.”

همانطور که آقای Boateng نزدیک او پسر یک افسر به سرعت گرد و تهدید او با یک تفنگ بی حس کردن.

بیشتر از انگلستان

با هیچ چیز برای مخفی کردن و در حالی که در اعتراض به بی گناهی آقای بواتنگ نیز دست به دستبند.

او گفت: اسکای نیوز: “این بسیار ناراحت کننده. من احساس درماندگی من بر روی زانو های من با دستبند و قادر به رسیدن به پسر جوان که او نیز تا به حال دستبند زدن بر روی زمین دراز کشیده متر از من است.”

The incident was captured on video by a local photographer
تصویر: این حادثه دستگیر شد, در ویدئو توسط یک عکاس محلی

“من عصبانی بود:” آقای بواتنگ گفت.

“من حفظ و تکرار:” این پسر من ما در یک موسسه خیریه دوچرخه سوار ما فراهم شود.’

“من سعی کردم به همین دلیل با افسر. ما در معرض تهدید با اسلحه تیزر, حتی اگر نمی توانیم مقاومت در برابر.

“افسران آمد ما با اکتان بالا پرخاشگری است. آن را بسیار غیر ضروری است.”

این حادثه اتفاق افتاده است و فقط پس از 6pm در چهار شنبه 4 ژوئن.

آقای بواتنگ که با این نسخهها کار در شهر و دانشگاه به عنوان یک مربی فوتبال به خاطر یک تعداد انگشت شماری از افسران که وجود دارد و افزود که در این منطقه مشغول جاگر و عابران – ساخت اغتشاش و حتی بیشتر تحقیر آمیز.

افسران گفت: آنها در پاسخ به یک سلاح سرد در نزدیکی یک پارک است که پدر و پسر همسان شرح مظنون است.

حادثه فیلم برداری شده بود توسط یک ناظر پس از آنها شنید, درخواست از آقای بواتنگ برای کسی که برای شروع به ضبط آنچه اتفاق می افتد.

Huugo was left shaken by the incident
تصویر: Huugo باقی مانده بود متزلزل حادثه

آقای Boateng توصیف شنوایی خود را پسر خوانده شدن حقوق خود و تکان دادن سر خود را در ناباوری.

خانواده اش هرگز در درگیری با پلیس و او داوطلب با تعدادی از جامعه سازمان که تنها هدف این است که برای تعمیر و بازسازی اعتماد به پلیس است.

او در اثر پسر خود را نگرانی اصلی او می گوید: با Huugo درد و رنج زخم و کبودی بر روی پاهای خود را به عنوان او تلاش برای فرار از افسر که در نهایت دست به دستبند او را.

او صرف دو شب خواب در اتاق خواب پدر و مادر طبقه مایل نیست به تنهایی.

آقای بواتنگ گفت: “او در بر داشت آن را واقعا سخت به خواب است اما در حال حاضر او مقابله کمی بهتر است. من نگران هستم در مورد اثرات طولانی مدت بر سلامت انسان است. آنچه اتفاق افتاد این بود هولناکی را تجربه کنند.

“من جوان شده و احساس پریشانی بیش از حد به سادگی با شنیدن در مورد آن.”

در شب حادثه دو جامعه افسران آمد به دیدن خانواده زمانی که یک مکالمه کوتاه بود که تا به حال در آستان به عنوان Huugo راحت نیست مقابله با آنچه اتفاق افتاده بود تنها چند ساعت پیش.

افسران گفته شده است که شرمندگی و تعهد به آن نگاه کنید بیشتر است.

Huugo and his dad regularly take part in charity bike rides
تصویر: Huugo و پدر خود را به طور منظم در موسسه خیریه دوچرخه سواری

آقای بواتنگ نیز شکایت علیه “تهاجمی و غیر ضروری” اقدامات ماموران آن شب که مایل به این رویداد “رسما مستند”.

روز بعد او موفق به دریافت یک بازدید از یک سرپرست که عذر خواهی کرد و همچنین به گوش آقای بواتنگ, توصیه های برای تغییر.

برخی از پیشنهادات خود را شامل ناخودآگاه تعصب آموزش و آموزش و پرورش بیشتر برای افسران در بهبود نژاد-روابط و به او گفته شد اقدامات خواهد بود گرفته شده است.

پلیس متروپولیتن گفت: اسکای نیوز: “ملاقات دریافت یک شکایت از عضو های عمومی در رابطه با این حادثه است. ملاقات طول می کشد همه شکایات به طور جدی و این خواهد شد به طور کامل مورد بررسی قرار گرفت.”

قصبه فرمانده Treena فلمینگ گفت: “در ساعت پس از این حادثه یکی از تیم رهبری ارشد صحبت با طرف های درگیر برای ارائه یک شخصی توضیح در مورد وضعیت و برای گوش دادن به و درک می کنیم نگرانی های خود را. ما مشتاق برای به حداکثر رساندن هر گونه یادگیری است که می آید از این است.”

tinyurlis.gdclck.ruulvis.netshrtco.de

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *